關(guān)于夢溪筆談原文及翻譯
《夢溪筆談》是北宋科學(xué)家沈括所著的筆記體著作。收錄了沈括一生的所見所聞和見解。被西方學(xué)者稱為中國古代的百科全書,已有多種外語譯本。下面是小編為您收集整理的關(guān)于夢溪筆談原文及翻譯,需要的同學(xué)們可以看看!
關(guān)于夢溪筆談原文及翻譯
李士衡不重財物
【原文】
李士衡為館職,使高麗,一武人為副。高麗禮幣贈遺之物,士衡皆不關(guān)意,一切委于副使。時船底疏漏,副使者以士衡所得縑帛藉船底,然后實以己物,以避漏濕。至海中,遇大風(fēng),船欲傾覆。舟人大恐,請盡棄所載,不爾船重,必難免。副使倉惶,取船中之物投之海中,便不暇揀擇。約投及半,風(fēng)息船定。既而點檢所投,皆副使之物,士衡所得在船底,一無所失。
【注釋】
①李士衡(959―1032):字天均,秦州成紀(jì)(今甘肅天水)人。官至尚書左丞。
?、趲牛航z織品禮物。遺(wèi):贈送。
③藉:墊。
【譯文】
李士衡為館職時,出使高麗,一武人為副使。高麗贈送給他們的禮品和其他物品,士衡都不在意,一切都讓副使去管。當(dāng)時船底不嚴(yán)密,有些滲水,做副使的人就把高麗送給士衡的絲織品墊在船底,然后把自己所得的禮品放在上面,以防備被滲水打濕。到了海上,遇到大風(fēng),船將要傾覆。駕船的人大為恐慌,請求把船上所載的物品全部棄掉,不然船太重,必難免沉船一死。副使倉皇不知所措,即取船中的財物投進(jìn)海里,也來不及挑選。約投了一半,風(fēng)停了,船又穩(wěn)定下來。隨即點檢所投,發(fā)現(xiàn)都是副使的物品,士衡所得禮物在船底,一無所失。
貢舉人群見不成班
【原文】
舊制,天下貢舉人到闕,悉皆入對,數(shù)不下三千人,謂之“群見”。遠(yuǎn)方士皆未知朝廷儀范,班列紛錯,有司不能繩勒,見之日先設(shè)禁圍于著位之前,舉人皆拜于禁圍之外。蓋欲限其前列也,至有更相抱持,以望黼座者。有司患之,近歲遂止令解頭入見,然尚不減數(shù)百人。嘉 久久99精品久久久久久无毒不卡| 美国式禁忌完整版1一4| 黑人巨大精品欧美黑寡妇av免费| 美女动态高潮激烈xxoo270| 人人妻人人澡人人爽人人精品av| 久久无码人妻精品一区二区三区| 把腿张开老子臊烂你的小说| 国产不卡一区二区| 甜蜜惩罚我是看守专用宠物| 国产精品久久欧美久久一区| 一女被二男吃奶a片免费观看| 你是我的城池营垒全集免费观看| 欧洲尺码日本尺码专线美国特价| 好爽毛片一区二区三区四无码三飞| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 亚洲中文字幕无码爆乳av| 含着jing液去上课h男男| 白洁少妇1~178无删节| 超大乳抖乳露双乳喷奶水视频| 色情污污污www网站下载| 蜜桃成人无码区免费视频网站| 狂躁美女大bbbbbb糟蹋| 吃奶呻吟打开双腿做受动态图| 他用嘴巴含着我奶头吸怎么办| 人妻人人澡人人添人人爽| 国模无码视频一区二区三区| 国内精品久久久久影视老司机| 女主播的yin荡日子np| 一本一道波多野结衣av视频| 粗大抽搐白浊h高干h| 精品国产一区二区三区四区| 国产真实乱了露脸在线观看| 猛烈顶弄h禁欲医生h怀孕| 天天躁日日躁aaaaxxxx| 精品一区二区三区免费毛片w| 两女女百合互慰av赤裸无遮挡| 久久久久99精品成人片三人毛片| 日本久久高清一区二区三区毛片| 中文字幕AV人妻互换久久| aaa级久久久精品无码片| 久久久久99精品成人片|