唐代詩人劉禹錫《望洞庭》原文、譯文注釋及賞析
望洞庭
劉禹錫 〔唐代〕
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
譯文及注釋
譯文
洞庭湖水色與月光互相輝映，湖面風平浪靜，猶如未磨的銅鏡。
遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似白銀盤里托著一枚青螺。
注釋
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。
兩：指湖光和秋月。
和：和諧。指水色與月光互相輝映。
潭面：指湖面。
鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是湖面無風，水平如鏡;一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物模糊。
山水翠：也作“山水色”。
山：指洞庭湖中的君山。
白銀盤：形容平靜而又清的洞庭湖面。
青螺：這里用來形容洞庭湖中的君山。
賞析
詩中描寫了秋夜月光下洞庭湖的優(yōu)美景色。微波不興，平靜秀美，分外怡人。詩人飛馳想像，以清新的筆調(diào)，生動地描繪出洞庭湖水寧靜、祥和的朦朧美，勾畫出一幅美麗的洞庭山水圖。
詩從一個“望”字著眼“水月交融”、“湖平如鏡”，是近望所見;“洞庭山水”、“猶如青螺”，是遙望所得。雖都是寫望中景象，差異卻顯而易見。近景美妙、別致;遠景迷瀠、奇麗。潭面如鏡，湖水如盤，君山如螺。銀盤與青螺相映，明月與湖光互襯，更覺情景相容、相得益彰。詩人筆下的君山猶如鑲嵌在明鏡洞庭湖上一顆精美絕倫的翡翠，令人美不勝收。其用詞也極精到。
“湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨?！边@首小詩的前兩句是說，秋夜明月清輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風，猶如鐵磨銅鏡。
首句描寫澄徹空明的湖水與素月青光交相輝映，儼如瓊田玉鑒，是一派空靈、縹緲、寧靜、和諧的境界。表現(xiàn)出天水一色，玉字無塵的融和畫面?！昂汀弊窒碌霉?，表現(xiàn)出了水天一色、玉宇無塵的融和的畫境。而且，似乎還把一種水國之夜的節(jié)奏――演漾的月光與湖水吞吐的韻律，傳達給讀者了。
接下來描繪湖上無風，迷迷 chinese学生高中男gay| gary大猛男gary2023| 久久婷婷五月综合色国产香蕉| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 人妻出轨系列38部分阅读| 天天躁日日躁狠狠躁| 久久综合伊人77777麻豆| 全黄h全肉禁乱公| 丰满少妇猛烈进入a片88| 亚洲av无码一区二区二三区| 门卫老李干了校花高小柔| 23部禽女乱小说内裤畸情视频| 中文字幕一区二区人妻| 久久人妻无码毛片a片麻豆| 全彩h无翼乌绅士本子库百合| 最近免费中文mv在线字幕| 一区二区三区在线观看| 无码人妻精品一区二区| 成人试看120秒体验区| 性一交一乱一乱一视频| 电击惩罚花蒂榨乳调教小说| 农村熟女xxxxhd做受| 日本乱偷人妻中文字幕在线| 高柳の肉嫁动漫在线观看| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 娇妻玩4p被三个男人伺候电影| 少妇的肉体k8经典| 亚欧洲精品在线视频免费观看| 小寡妇高潮流白浆a片| 美妙人妻系列100部| 野外吮她的花蒂两男一女| 美女黄网站永久免费观看网站| 中文字幕人妻丝袜二区| 噜噜噜精品欧美成人av| 国产福利视频| 亚洲午夜无码av毛片久久| 嫩模超大胆大尺度人体写真| 五月天中文字幕mv在线| 大肉大捧一进一出| 奇迹少女第四季| 精品无码av一区二区三区不卡|