《行路難》原文翻譯及賞析
《行路難》原文翻譯及賞析 篇1
原文：
行路難?其一原文：
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。（羞通：饈；直通值）
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。（雪滿山一作：雪暗天）
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。
行路難?其一拼音解讀：
jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān，yù pán zhēn xiū zhí wàn qián 。（xiū tōng：xiū；zhí tōng zhí）
tíng bēi tóu zhù bú néng shí，bá jiàn sì gù xīn máng rán 。
yù dù huáng hé bīng sāi chuān，jiāng dēng tài háng xuě mǎn shān 。（xuě mǎn shān yī zuò：xuě àn tiān）
xián lái chuí diào bì xī shàng，hū fù chéng zhōu mèng rì biān 。
háng lù nán！háng lù nán！duō qí lù，jīn ān zài？
zhǎng fēng pò làng huì yǒu shí，zhí guà yún fān jì cāng hǎi 。
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。
譯文
金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價值萬錢的佳肴。但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行，但風雪堆滿了山，把山給封住了。當年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢里乘舟路過太陽邊。行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路在何處？總會有一天，我能乘長風破巨浪，高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！
注釋⑴行路難：選自《李白集校注》，樂府舊題。金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金為飾。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千錢（即萬錢），形容酒美價高。⑵玉盤：精美的食具。珍羞：珍貴的菜肴。羞：同“饈”，美味的食物。直：通“值”，價值。⑶投箸：丟下筷子。箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。茫然：無所適從。太行：太行山。⑷閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊：這兩句暗用典故：姜太公呂尚曾在渭水的 甜蜜惩罚我是看守专用宠物| 餐桌下狂c亲女水欧阳凝| 男男gv资源chinese18| 色94色欧美sute亚洲线路二| 人妻熟人中文字幕一区二区| 女人被狂躁到高潮呻吟小说| 欧美大成色WWW永久网站婷| 成人无码一区二区三区| 对白荡伦系列之子你不能这样我| 国产欧美熟妇另类久久久| 爱的色放在线观看| 大乳丰满人妻中文字幕日本| jzzijzzij亚洲成熟少妇| 97人人爽人人爽人人人片av| 欧美人与劲物xxxxz0oz| 久久久国产打桩机| 好大好硬快点受不了了| 以家人之名电视剧全集免费观看| 精品一区二区三区免费视频| 日产一二三区别免费必看| 将军猛烈顶弄h太子| 成人性生交大片免费看9| WWW色情成人免费视频软件| 一本大道无码人妻精品专区| 亚洲欧美精品午睡沙发| 国产免费av片在线无码免费看| 三年片在线观看免费观看大全| 中文字幕人成乱码熟女香港| 第一次处破女18分钟高清| 下乡供我的发泄村妇| 亚洲熟女av中文字幕男人总站| 天天躁日日躁狠狠躁免费麻豆| 欧美精品videoss另类日本| 男朋友做完拔出来的那一刻| 小罗莉极品一线天在线| 美女露出奶头扒开尿口| 精品国产乱码久久久久久1区2区| 亚洲色综合狠狠综合区| 少妇被躁爽到高潮无码人狍大战| 中国美女撒尿txxxx视频偷窥| 狠狠夜色午夜久久综合热|