《破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之》原文翻譯及賞析
《破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之》原文翻譯及賞析1
破陣子，詞牌名，又名”十拍子”等。定格為晏殊《破陣子?海上蟠桃易熟》，此調雙調六十二字，前后段各五句三平韻。代表作有辛棄疾《破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄》等。
破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之
【宋】辛棄疾
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。
沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，贏得生前身后名。
可憐白發(fā)生。
【注釋】
?、牌脐囎樱禾菩跁r教坊曲名，后用為詞牌。
?、谱砝铮鹤砭浦?。
⑶挑燈：把燈芯挑亮。
⑷夢回：夢里遇見。
⑸八百里：牛名。叫麾（huī）：軍中大旗。炙：切碎的熟肉。
?、饰迨遥涸干?，泛指樂器。翻：演奏。塞外聲：指悲壯粗獷的軍歌。
?、松硤觯簯?zhàn)場。的盧：良馬名，一種烈性快馬。
【譯文】
醉夢里挑亮油燈觀看寶劍，夢里回到響徹號角聲的軍營。把牛肉分給將士們烤肉，讓樂器奏起雄壯的`軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰(zhàn)場上閱兵。
戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一般，震耳離弦。（我）一心想完成替君主收復國家失地的大業(yè)，博得天下生前死后的美名。只可惜（現(xiàn)在）已成了白發(fā)人！
【賞析】
這是辛棄疾寄給好友陳同甫的一首詞。詞的上片描寫?zhàn)A軍閱兵的雄壯場面，下片描寫戰(zhàn)士沖鋒的英雄形象。同樣生動地描繪出了一位披肝瀝膽，忠一不二，勇往直前的將軍的形象，表現(xiàn)了詞人為君王收復失地的遠大抱負。夢是虛幻的，詞人只有在夢中實現(xiàn)自己的理想，“可憐白發(fā)生”寫盡了現(xiàn)實的殘酷和詞人心境的悲苦與凄涼，壯和悲，理想和現(xiàn)實，形成強烈的反差。抒發(fā)了詞人壯志難酬的悲憤心情。
【作者】
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。其詞抒寫力圖恢復國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。
【學寫詩詞】
《破陣子?迎新》/己亥年臘月十七
豬去鼠來換歲，鶯啼柳舞迎新。
小院花香春意早，雪染紅梅更顯神。玉葩冰樹 插插网| 亚洲色大成www亚洲女子| 亚洲av无码一区二区三区性色| 国产69久久精品成人看| 妓院里的中国姑娘| 第一次进入女朋友的身体注意事项| 亚洲爆乳无码精品aaa片蜜桃| 精品无码av一区二区三区不卡| 无码人妻久久一区二区三区69| 国产精品无码一区二区| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 年轻丰满的继牳理伦片中文| 精品一品国产午夜福利视频| 被按摩的人妻中文字幕| 德国free性video极品| 老师好爽要尿了潮喷了视频高潮| 亚洲无码一区| 日本少妇裸体做爰高潮片| 欧美乱妇日本无乱码特黄大片| 日本最新男男gayjapan| 国产睡熟迷奷系列精品| 老师黑色双开真丝旗袍恩施视频| 欧美一性一乱一交一视频| 粗暴调教玩弄np高h小说| 翁止熄痒禁伦短文合集免费视频| 做床爱视频真人版无遮挡免费| 成av人片一区二区三区久久| 校花被迫撑开颤抖高潮求饶| 脱岳裙子从后面挺进去视频| 纯爱无遮挡h肉动漫在线播放| 无码人妻少妇色欲av一区二区| 国产精品久久久亚洲偷窥女厕| 欧美一区二区三区成人久久片| 欧美精产国品一二三产品区别| 黑人巨大跨种族video| 一本大道无码av天堂欧美| 久久久久亚洲av无码专区首jn| zo0o与人xxx欧美另类| 真人做真爱30分视频免费| 老熟妇小伙子hd另类| 欧美又黄又嫩大片a级|