《春日偶成》原文及翻譯賞析
賞析，是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，意思是欣賞并分析（詩(shī)文等），通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編幫大家整理的，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
春日偶成
云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川。
時(shí)人不識(shí)余心樂，將謂偷閑學(xué)少年。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《春日偶成》是宋代詩(shī)人程顥創(chuàng)作的一首七言絕句。作者用白描的手法，勾勒出風(fēng)和日麗的春日景色。前兩句寫景，后兩句抒情。詩(shī)歌描寫了風(fēng)和日麗的春日景色，抒發(fā)了春日郊游的愉快心情。詩(shī)歌風(fēng)格平易自然，語(yǔ)言淺近通俗。
翻譯/譯文
韻譯
云兒淡，風(fēng)兒輕，時(shí)近春日中午，傍著花，隨著柳，我向河岸漫步。
這愜意的春游呀，人們并不了解，將會(huì)說(shuō)我忙里偷閑，強(qiáng)學(xué)少年童。
散譯
淡淡的云在天上飄，風(fēng)兒吹拂著我的臉龐，此時(shí)此刻已近正午，我穿行于花叢之中，沿著綠柳，不知不覺間來(lái)到了前面的河邊。當(dāng)時(shí)的人不理解我此時(shí)此刻我內(nèi)心的快樂，還以為我在學(xué)年輕人的模樣，趁著大好時(shí)光忙里偷閑呢。
注釋
⑴偶成：偶然寫成。
⑵云淡：云層淡薄，指晴朗的天氣。午天：指中午的太陽(yáng)。
?、前S柳：傍隨于花柳之間。傍，靠近，依靠。隨，沿著。川：瀑布或河畔。
⑷時(shí)人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。
?、蓪⒅^：就以為。將：乃，于是，就。偷閑：忙中抽出空閑的時(shí)間。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)是程顥任陜西 亲爱的老师4韩剧免费观看| 寝室里的高潮(h)| 欧美xxxxx高潮喷水麻豆| 一本一道久久a久久精品综合| 国产综合一区二区三区| 狠狠躁夜夜躁av网站色| 在床上拔萝卜又疼又叫什么病| 小婕子的第一次好紧| 熟女少妇精品一区二区三区| 粉嫩xxxx小馒头xxxx| 欧美成人精品a片免费一区99| 超碰视频在线| videossex变态狂另类| 成全动漫视频在线观看免费高清| 最近中文字幕视频2019一页| 中国老太卖婬hd播放| 亚洲av永久中文无码精品综合| 久久影院午夜理论片无码| 欧美被狂躁高潮a片视频| 白女人荫蒂高潮视频| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 亚洲精品无码高潮喷水a片小说| 中文字幕人妻女友一区蜜芽视频| 小短文h啪纯肉公交车| 強姦犯された人妻たち| 少妇大叫太大太粗太爽了a片小说| 嗯灬啊灬把腿张开灬a片| 人人爽人人爽人人爽| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 无码网站| 色8狠狠色狠狠色综合久久| 丰满人妻熟妇乱偷人无码| 国模冰冰02[150p]色综合| 漂亮的女邻居4伦理| 日本久久久久久久做爰片日本| 把头埋入茂密的两腿之间| 小雪第一次尝到又大又粗| 性少妇videoxxx欧美69| 处破女轻点疼丨98分钟| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 日韩精品久久久久久免费|