短篇文言文加翻譯
上學(xué)期間，說起文言文，大家肯定都不陌生吧？文言文，也就是用文言寫成的文章，即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。為了幫助大家更好的理解文言文，以下是小編收集整理的短篇文言文加翻譯，歡迎大家分享。
短篇文言文加翻譯1
囊螢夜讀
佚名〔唐代〕
胤恭勤不倦，博學(xué)多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書，以夜繼日焉。
譯文
晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識淵博，學(xué)問精通。他家境貧寒，不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚，車胤就用白絹做成透光的袋子，裝幾十只螢火蟲照著書本，夜以繼日地學(xué)習(xí)著。
短篇文言文加翻譯2
湖心亭看雪
張岱〔明代〕
崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。(余一作：余)
到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者?！?span style="display:none">eXF萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
譯文
崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多日，湖中游人全無，連飛鳥的聲音都消失了。這天初更時分，我撐著一葉小舟，裹著細毛皮衣，帶著火爐，獨自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片彌漫，天、云、山、水混為一體，白茫茫一片。湖上的影子，只有一道長堤的`痕跡，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。
到了湖心亭上，我看見有兩人鋪好氈子，相對而坐，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。他們看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會有您這樣有閑情逸致的人！”于是拉著我一同飲酒。我盡力喝了三大杯酒，然后和他們道別。問他們的姓氏，得知他們是金陵人，在此地客居。等到了下船的時候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人??！”
短篇文言文加翻譯3
五柳先生傳
陶淵明〔魏晉〕
先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。
贊曰：黔婁之妻有言：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！逼溲云澣羧酥畠壓?？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？
譯文
五柳先生不知道是哪里的人，也不清楚他的姓名，因為他的住宅旁邊種著五棵柳樹，就以此為號。他安安靜靜，很少說話，也不羨慕榮華利祿。喜歡讀書，只領(lǐng)會要旨不在一字一句的.解釋上過分探究；每當(dāng)對書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會的時候，就會高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛喝酒，家里貧窮常常不能得到滿足。親戚朋友知道他這種境況，有時擺了酒席來招待他。他去喝酒就喝個盡興，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然說走就走。簡陋的居室里空空蕩蕩，遮擋不住風(fēng)雨和烈日，粗布短衣上打滿了補丁，盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的，可是他還是安然自得。常常寫文章來自娛自樂，也稍微透露出他的志趣。他從不把得失放在心上，就這樣過完自己的一生。
贊語說：黔婁的妻子曾經(jīng)說過：“不為貧賤而憂慮悲傷，不為富貴而匆忙追求?！边@話大概說的就是五柳先生這一類的人吧？一邊喝酒一邊作詩，為自己抱定的志向而感到快樂。不知道他是無懷氏時代的人呢？還是葛天氏時代的人呢？
短篇文言文加翻譯4
1曹劌論戰(zhàn)<<左傳>>
十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)。曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉?”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀?！蹦巳胍姟枺骸昂我詰?zhàn)?”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人?！睂υ唬骸靶』菸?footer>
国产婷婷色一区二区三区| 做爰高潮全过程免费的小黄文| 欧美性激烈粗大精品xxx| 无码一区二区三区av免费蜜桃视| 少妇高潮惨叫久久久久久| 欧美裸体xxxx极品少妇| 和搜子居同的日子hd高清看| 被两个按摩师用春药按摩| 快穿名器系统纯肉巨污文直播| 无码粉嫩虎白一线天在线观看| 一次灌浆与二次灌浆| 伊人久久大香线蕉综合75| 欧美性猛交xxxx乱大交3| 欧美老熟妇又粗又大| 欧美老妇人与黑人做爰| 14表妺好紧没带套18分钟| 警察受被粗汉h玩松了尿进去双性| 东京热av人妻无码专区| av在线免费| 欧美极度残忍变态另类电影| 性少妇videoxxx欧美69| 杨思敏1—5集无删减在线观看| 免费b站在线观看人数在哪儿找| 美人被强行糟蹋np 各种play| 亚洲日韩精品一区二区三区| 无码无遮大尺度床戏视频网站| 精品人妻av一区二区三区| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 熟妇的滚烫的肉唇翻进翻出| 国产精品久久久久久精品毛片| 久久热精品视频| 18款禁用免费安装的软件app| 亚洲av无码成人精品区| 国产女爽爽精品视频天美传媒| 和少妇人妻邻居做爰无码| 黑人巨大vs日本人优在线| 色欲av人妻精品麻豆av| a片试看120分钟做受图片| 40厘米黑人与中国女人| 日日碰狠狠躁久久躁少妇熟女人妻| 欢乐颂3电视剧全集免费观看|